X
تبلیغات
An Ultimate source for Learning English - گرامر انگلیسیEnglish grammar

American and British English Differences

Spelling

1. Spelling of words ending in "our" in British English are "or" in American English.

A representative list of such words is:

 

British

American

British

American

British

American

arbour

arbor

armour

armor

candour

candor

ardour

ardor

clamour

clamor

enamour

enamor

favour

favor

fervour

fervor

flavour

flavor

harbour

harbor

honour

honor

humour

humor

behaviour

behavior

fervour

fervor

labour

labor

odour

odor

parlour

parlor

rancour

rancor

tumour

tumor

valour

valor

colour

color

 

2. Many American words ending in "or" also end in "or" in British English.

Some examples of this are:

 

actor

anchor

captor

censor

debtor

decor

Donor

error

factor

jailor

manor

minor

pallor

pastor

razor

sector

terror

tremor

tutor

victor

visitor

 

3. The spelling of some American words ending in "er" such as center are spelled with "re" such as "centre."

Some examples of this are:

 

British

American

British

American

British

American

fibre

fiber

centre

center

lustre

luster

metre

meter

louvre

louver

caliber

calibre

sabre

saber

theatre

theater

liter

litre

 

4. But beware of some French words that end in "re" that are the same in both British and American English.

Some examples of these are:

 

genre

Notre

Entrée

émigré

cadre

lucre

 

5. Also beware of some Spanish words such as "hombre" and "padre" which are also exceptions to the rule.


6. The French word "cadre" requires special attention. It is a word that means the nucleus of a group that is intended to form a larger group. For many years the Chinese have pronounced it a "cotter." It is correctly pronounced as "ka dray."


7. One word that deletes the "o" and changes and the "re" is "
manoeuvre" in British English and "maneuver" in American English.

8. Some other spelling differences are as follows:

 

British

American

British

American

British

American

British

American

cheque

check

plough

plow

storey

story

behove

behoove

 

9. The use of articles is different in the two languages. The American rules for the use of the articles "a," "an" and "the" and British English is somewhat different and allows the following "The man went to hospital to see nurse." American English would require the following "The man went to a/the hospital to see a/the nurse." The choice of "a" and "the" would depend on whether he wanted to see a particular nurse at a particular hospital or any nurse at any hospital.

10. Many British words ending in "ize" also appear as ending as "ise."
Both are accepted as correct in British English while the "ize" is only acceptable in American English.

A small representative sample is shown below.

 

apologize

atomize

authorize

barbarize

bastardize

brutalize

cannibalize

canonize

carbonize

categorize

cauterize

centralize

characterize

civilize

collectivize

colonize

containerize

emphasize

epitomize

equalize

familiarize

finalize

formalize

fossilize

 

11. British English has some vocabulary differences from American English.

Some representative examples are:

 

British

American

British

American

British

American

British

American

lorry

truck

billy

tin pan

ring

call

pub

bar

post

mail

reck

care

hired

rented

biscuit

cookie

holiday

vacation

lift

elevator

barrister

lawyer

packet

present

waggon

wagon

bonnet

hood

nil

nothing

petrol

gasoline

pillion

seat

aeroplane

airplane

football

soccer

tyre

tire

flat

apartment

snigger

snicker

chaff

tease

handbarrow

wheelbarrow

 

!! posted by Learning English | | Thu 8 Nov 2007

زمانهاي مربوط به آينده

زمانهاي مربوط به آينده

در زبان انگليسي براي بيان زمان آينده از افعال و حالتهاي مختلفي استفاده مي‌شود که آنها را به ترتيب اهميت در زير مي‌بينيد:

1. will + verb

2. be + going to + verb

3. Present Progressive (حال استمراری)

4. will + be + verb-ing و فرمهاي ديگر


1- will + verb

از فعل کمکي will براي نشان دادن آينده در جهت‌هاي زير استفاده مي‌شود:

الف- پيش‌بيني: براي توصيف چيزي که مي‌دانيم، يا انتظار داريم که اتفاق بيفتد:

  • It will be rainy tomorrow.
     (فردا هوا باراني خواهد بود)

  • You will be sick if you eat all those sweets.
     (اگر همه آن شيريني‌ها را بخوري مريض مي‌شوي)

ب- بيان تصميمي كه درست در همان لحظه گرفته شده است:

  • I will answer the phone.
    (من تلفن را جواب مي‌دهم)

  • I'll see you tomorrow. bye!
    (فردا مي‌بينمت.خداحافظ)

 

2- be + going to + verb

الف- از اين ساختار براي بيان برنامه‌ها و تصميماتي که از قبل گرفته شده‌اند، استفاده مي‌شود:

  • We're going to paint this room blue.
    (ما مي‌خواهيم اين اتاق را آبي بزنيم)

  • I'm going to be a doctor.
    (مي‌خواهم يک دکتر بشوم)

ب- همچنين از اين ساختار مي‌توان براي بيان يک پيشگويي، مخصوصاً وقتي که براساس مدرکي در زمان حال باشد، استفاده نمود.

  • She's going to have a baby. (Because she's pregnant)
    (او قرار است كه يك بچه بدنيا بياورد)

  • It's going to rain. (It's cloudy)
    (مي‌خواهد باران ببارد)

بعضي اوقات تفاوتي بين will و be going to براي يك پيش‌بيني وجود ندارد.

براي بيان تصميمي که از قبل گرفته شده است از ساختـار be going to و بيان تصميمي که درست در همان لحظه گرفته شده است از will استفاده مي‌کنيم.

 

 

3- حال استمراري (Present Progressive)

از حال استمراري براي بيان يک برنامه يا يک قرار بين افراد در آينده استفاده مي‌شود و معمولاً به آينده نزديک اشاره دارد:

  • I'm meeting my friend this evening.
    (امروز بعدازظهر دوستم را ملاقات مي‌کنم)

  • They are driving to Scotland at the weekend.
    (آنها آخر هفته به اسکاتلند مي‌روند)

گاهي اوقات تفاوتي نمي‌کند که براي بيان يک برنامه يا قرار از حال استمراري و يا از ساختار be going to استفاده شود، به عنوان مثال:

  • We're going to see a play tonight.
    or: We're seeing a play tonight.

 

4- راه‌هاي ديگر بيان آينده

راه‌هاي ديگري نيز براي صحبت درباره‌ آينده وجود دارد، به عنوان مثال:

a) Will + be + verb-ing

  • Next week I'll be talking about how to use a microscope.
    (هفته آينده درباره نحوه استفاده از ميکروسکوپ صحبت خواهم کرد)

b) Be + to + verb

  • Iranian president is to visit Russia.
    (رئيس جمهور ايران از روسيه بازديد مي‌کند)

c) Be + about + to + verb

  • The mayor is about to announce the result of election.
    (شهردار به زودي نتايج انتخابات را اعلام خواهد کرد

!! posted by Learning English | | Tue 6 Nov 2007

گرامر سال سوم راهنمائی

گرامر سال سوم راهنمائی

در زبان انگلیسی برای صحبت کردن در مورد مالکیت چیزی یا تعلق داشتن چیزی به کسی یا چیز دیگر از 's  یا  of  استفاده می شود. اگر مالک و صاحب جاندار باشد از ترکیب 's  + اسم مالک   و اگر مالک بی جان باشد از  of  استفاده می کنیم. مانند:

It is Ali's pen.

The walls of the class are yellow.

کلماتی مانند  new( تازه )  old  ( کهنه ) برای توضیح و توصیف بیشتر اسم های انگلیسی در جملات به کار برده می شوند و از این جهت به آنها صفت می گویند. صفات در زبان انگلیسی قبل از اسم نوشته می شوند و اگر اسم قبل از فعل  to be نوشته شده باشد صفت بلافاصله بعد از فعل  to be و بدون اضافه کردن حرف تعریف نوشته می شود.

He is a tall boy.                      Ali is tall.

صفت    فعل                                                              اسم    صفت               

 

  

              درس دوم

 

در زبان انگلیسی مانند سایر زبانها فعل هایی وجود دارند که به کلماتی نیاز دانر تا معنی آنها کامل شود. به این کلمات مفعول گفته می شود که ممکن است به یکی از سه صورت زیر نوشته شود: 1= اسم اشخاص و اشیا  2- تعدادی کلمه که توصیف کننده ی مفعول باشند .     3- ضمایر مفعولی که به شرح جدول زیر می باشند:

 

ضمایر مفعولی جمع

ضمایر فاعلی جمع

ضمایر مفعولی مفرد

ضمایر فاعلی مفرد

us

We

me

I

You

You

you

You

them

They

him

He

 

 

her

She

 

 

it

It

 

þ ضمایر مفعولی همیشه بعد از فعل نوشته می شوند.

 

در زبان انگلیسی کلماتی وجود دارند که نشان دهنده ی میزان تکرار فعل موجود در جمله در مدت زمان مشخص هستند و به آنها قید تکرار گفته می شود.

Always – often – usually – sometimes – never

هرگز     گاهی اوقات     معمولا     اغلب     همیشه

قید های تکرار در جمله یا قبل از افعال اصلی و یا بعد از افعال  to be  قرار می گیرند. مانند

He is always late .                     He always comes late.

 To be فعل اصلی     قید تکرار                                                       قید تکرار     فعل  

 

þ قید های تکرار نشان دهنده ی زمان حال ساده می باشند.

þ قید  never  علیرغم شکل ظاهری مثبت جمله معنی آن را به صورت منفی در می آورد.

  

              درس سوم

 

 

اسم ها در زبان انگلیسی به دو دسته تقسیم می شوند: 1- آن دسته از اشیا و اجسام که جدا از هم بوده و معمولا شکل و حالت خاصی دارند و می توان آنها را شمرد. به آنها اسامی قابل شمارش گفته می شود .2- آن دسته از اشیا که جدا از هم نبوده و شکل و حالت خاصی ندارند و نمی توان آنها را شمرد . به آنها اسامی غیر قابل شمارش می گویند. مایعات معمولا جزو این گروه هستند. برای پرسیدن تعداد اسامی قابل شمارش از  How many ( چه تعداد ) و مقدار اسامی غیر قابل شمارش از  How much  ( چه مقدار ) استفاده می کنیم.مانند:

 How many pens do you need ?

اسم قابل شمارش           

How much milk do you drink?

اسم غیر قابل شمارش           

برای جواب دادن به سوالات  بالا و نشان دادن تعداد کم اسم قابل شمارش از  a few ( تعداد کمی ) و مقدار کم اسم غیر قابل شمارش از  a little  ( مقدار کمی ) استفاده می گردد.

I need a few pens.

I drink a little milk.

کلمات  some  و  a lot of  با هر دو اسم قابل شمارش و غیر قابل شمارش به کار می رود.

þ  اسم غیر قابل شمارش هرگز جمع بسته نمی شود و  همیشه به صورت مفرد به کار می رود.

 þ بعد از کلمه ی پرسشی  how many  همیشه اسم قابل شمارش به صورت جمع نوشته می شود.

 

  

       درس چهارم و پنجم

 

برای صحبت کردن درباره ی فعالیت هایی که در قبل از زمان حاضر اتفاق افتاده و تمام شده است از زمان گذشته ی ساده با ساختار زیر استفاده می کنیم:

قید زمان  +  بقیه ی جمله  +  قسمت گذشته ی فعل  +  فاعل

افعال از لحاظ چگونگی تبدیل به گذشته به دو دسته تقسیم می شوند:

 1- افعال باقاعده که با اضافه کردن دو حرف  ed  به آخر آنها به فعل گذشته تبدیل می شوند .            play + ed = played

2- افعال بی قاعده که برای تبدیل شده به زمان گذشته از قاعده ی خاصی پیروی نمی کنند و باید آنها را حفظ کرد .  go è went

He played ping – pong last Friday. او دیروز پینگ پونگ بازی کرد.             

I went to school yesterday morning. من دیروز صبح به مدرسه رفتم.          

برای سوالی کردن جملات گذشته ی ساده از گذشته فعل کمکی  do  یعنی  Did  در اول جمله استفاده می کنیم و در عوض فعل اصلی جمله را از گذشته به حال تبدیل می کنیم.

Did he play ping – pong last Friday?

Did you go to school yesterday morning?

 برای نوشتن جواب کوتاه مثبت و منفی و نیز جواب بلند منفی از همین فعل کمکی استفاده می شود. برای منفی کردن جملات گذشته نیز کافی است قید منفی  not  را به همراه فعل کمکی  did قبل از فعل اصلی به کار ببریم.و فعل را از گذشته به حال تبدیل کنیم.

Yes, he did. He played ping – pong last Friday.

No, I don't . I don't go to school yesterday morning.

 

 þ کلمات yesterday  و  last  از مهمترین نشانه های زمان گذشته ی ساده می باشد.

 þ فعل گذشته برای تمامی فاعل ها به یک شکل نوشته می شود.

 þ اگر آخرین صدای فعل باقاعده / ت / یا / د / باشد ed گذشته با صدای / اید / خوانده می شود.

 þ اگر آخرین صدای فعل باقاعده ای یکی از صداهای /چ/ /س/ /پ/ /ک/ /ف/ /ش/ باشد حروف  ed با صدای /ت/ و در بقیه موارد با صدای /د/ خوانده می شود.

 þاگر فعل باقاعده به حرف e ختم شود به هنگام تبدیل آن به گذشته فقط حرف d اضافه می کنیم.

 

  

        درس ششم

 

 

برای صحبت کردن درباره ی اتفاقاتی که در گذشته روی داده و برای مدتی ادامه یافته است از زمان گذشته ی استمراری استفاده می کنیم.

فاعل + was / were + فعل اصلی  + ing + بقیه ی جمله  + قید زمان گذشته

He was reading a newspaper yesterday evening.

 با توجه به وجود گذشته ی فعل  to be  در تمامی جملات گذشته ی استمراری برای سوالی و منفی کردن این گونه جملات از  was یا  were  استفاده می کنیم. برای نوشتن جواب کوتاه مثبت و منفی نیز از همین افعال استفاده می شود.

Was he reading a newspaper yesterday evening?

Yes, he was. He was reading a newspaper yesterday evening.

No, he wasn't. He wasn't reading a newspaper yesterday evening. 

 þ مانند زمان حال استمراری در زمان گذشته ی استمراری نیز بعضی از افعال به کار نمی روند مانند break

þ در زبان انگلیسی هرگاه بخواهیم اتفاق افتادن یا انجام عملی را در طول انجام یک کار دیگر نشان دهیم از زمان گذشته ی استمراری برای نشان دادن عمل طولانی تر و از گذشته ی ساده برای بیان عمل کوتاه تر استفاده می کنیم.

 

  

        درس هفتم

 

 

علاوه بر افعال کمکی که تا به حال خوانده ایم تعدادی  افعال نیز وجود دارند که به افعال ناقص مشهور هستند و با توجه به معنی کاربرد مختلفی به شرح زیر دارند:

 

کاربرد

معنی

فعل ناقص

برای نشان دادن توانایی انجام کاری

توانستن

can

برای نشان دادن امکان انجام کاری یا برای اجازه خواستن

ممکن است

may

برای بیان ضرورت و لزوم انجام کاری

باید

should

 

این افعال همیشه به همراه و قبل از فعل اصلی نوشته می شوند. از ویژگی این افعال این است که هم فعل ناقص و هم فعل اصلی همراه آن برای تمامی فاعل ها به یک شکل نوشته می شوند و حتی اگر فاعل سوم شخص مفرد باشد این افعال بدون تغییر نوشته خواهند شد.

I should read that book.

He should read that book.

برای سوالی و منفی کردن جملات نیز از همین افعال استفاده می کنیم . فعل ناقص را در اول جمله نوشته در آخر علامت سوال می گذاریم. برای منفی کردن جملات نیز کافی است قید منفی  not  را به فعل ناقص اضافه کنیم.

Should I read that book?    Yes, you should.

He should not read that book.

þ مخفف فعلcan  و قید منفی  not به صورت can't  نوشته می شود.

þ فعل may   و قید منفی not همیشه به صورت کامل نوشته شده هرگز به صورت مخفف به کار برده نمی شوند.

 

  

         درس هشتم

 

در تمامی زبانها کلماتی وجود دارند که نقش آنها در جمله توضیح و توصیف بیشتر فعل می باشد و به آنها قید گفته می شود. این قید ها عنوان ها و کاربردهای متفاوتی دارند مانند قید زمان قید مکان قید حالت و ... .

در این درس با طرز ساخت و استفاده ی قید حالت آشنا می شویم. قید حالت از صفت ساخته می شود و نقش آن بیان چگونگی و کیفیت انجام فعل است. در زمان تبدیل صفت به قید یکی از سه حالت زیر پیش می آید:

1- صفت جزو صفات باقاعده بوده و تبدیل آن به قید با اضافه کردن  ly  به آخر صفت است.

bad + ly = badly                      quick + ly = quickly

2- صفت جزو صفاتی است که در هنگام تبدیل به قید هیچ تغییری نمیکند.

fast è fast                       hard è hard

3- آخرین دسته ی صفات آنهایی هستند که در هنگام تبدیل به قید کلاً تغییر می کنند و در واقع صفات بی قاعده عستند. نه شکل اولیه ی آنها باقی می ماند و نه در آخرشان نشانه ی قید ly دیده می شود.

 good è well

þ قید حالت معمولاً در آخر جمله نوشته می شود.

A hard worker works hard.

قید                                     صفت      

þ اگر حرف آخر صفت و حرف ما قبل آن جزو حروف صدا دار نباشد در هنگام تبدیل آن به قید حرف  y  به  i  تبدیل می شود.                       easy + ly = easily

þ بسیاری از افعال انگلیسی با افزودن حروف  er به اسم فاعل تبدیل می شوند:

work + er = worker               write + er = writer

 

  

                درس نهم

 

 

برای بیان کارهایی که در زمان آینده اتفاق خواهد افتاد از زمان آینده ی ساده با ساختار زیر استفاده می کنیم:

فاعل + will فعل کمکی + to مصدر بدون +  بقیه ی جمله  +  قید زمان آینده

He will go to school by bus tomorrow .

با توجه به وجود فعل کمکی  will در جملات آینده ی ساده  در هنگام سوالی کردن از این فعل کمکی استفاده می کنیم. یعنی آن را به اول جمله آورده در آخر علامت سوال می گذاریم.

Will he go to school by bus tomorrow ?

Yes, he will. He will go to school by bus tomorrow.

برای نوشتن جواب کوتاه و بلند چه مثبت و چه منفی از همین فعل کمکی استفاده می شود. برای منفی کردن جملات در زمان آینده ی ساده نیز کافی است قید منفی  not را بعد از فعل کمکی  will اضافه کنیم.

He will not got to school by bus tomorrow.

þ فعل کمکی  will و فعل اصلی بعد از آن برای تمامی فاعل ها به یک شکل نوشته می شود.

þ در صورتی که بخواهیم مخفف فعل کمکی  will و فاعل را بنویسیم دو حرف اول آن یعنی wi را حذف کرده به جای آن علامت ' می گذاریم.             ll He' è  He will

þ مخفف فعل کمکی  will و قید منفی  not به صورت won't نوشته می شود.

þ گاهی اوقات ممکن است برای بیان احتمال انجام کاری در زمان آینده از may  به جای فعل کمکی آینده  will استفاده شود.

þ مهمترین نشانه و قید زمان آینده ی ساده کلمات  tomorrow  ( فردا ) و  next ( بعد ) می باشد

!! posted by Learning English | | Fri 17 Aug 2007

زمان‏ها Tenses

زمان‏ها Tenses Tense

1. حال ساده Simple Present
2. حال استمراری Present Continuous
3. حال کامل (ماضی نقلی)Present Perfect
4. حال کامل استمراری(نقلی استمراری) Present perfect Continios
5. گذشته ساده Simple Past
6. گذشته استمراری Past Continios
7. گذشته کامل (ماضی بعید) Past Perfect
8. گذشته کامل استمراری(بعید استمراری)Past Perfect continios
9. آینده Future
10. آینده استمراری Future Continios
11. آینده کامل Future Perfect
12. آینده کامل استمراری Continios Future Perfect
13. آینده در گذشته Future in the Past





در زمان انگلیسی به سه طریق زمان حال ساده شناخته می شود:
الف: اگر عملی در زمان های مشخص تکرار شود فعل آن جمله زمان حال ساده است که اغلب با قیود every week , every day و ... به کار می رود.

ب: اگر یکی از قید های تکرار ذیل در جمله ای وجود داشته باشد فعل آن جمله زمان حال ساده است.
Always- often- usually-never- sometimes- …

ج- اگر جمله ای بیان کننده حقیقت یا عادتی باشد زمان حال ساده است.
- The earth moves round the sun.
طرز ساختن زمان حال ساده:
حال ساده تمام افعال مصدر بدون to می باشد (بغیر از افعال معین) و فقط در سوم شخص مفرد حرف s به فعل اضافه می شود و افعالی که به , sh, x, o, ss, ch, sh ختم شوند در سوم شخص مفرد es گرفته و افعالیکه به y ختم شوند، اگر قبل از y حرف بی صدا باشد ies گرفته و اگر قبل از y حرف با صدا باشد فقط به آخر آن حرف s افزوده می شود.


طرز منفی و سوالی کردن حال ساده
اگر جمله ای دارای فعل کمکی بود may, can و غیره، برای سوالی کردن جمله آنها را قبل از فاعل ذکر کرده و برای منفی کردن فقط not بعد از افعال کمکی آورده ولی اگر جمله فعل معین نداشت برای سوالی کردن زمان حال ساده کلمه do را قبل از فعل و برای سوم شخص مفرد کلمه does را قبل از فعل آورده و برای منفی کردن don't را قبل از فعل اصلی و doesn't را برای سوم شخص مفرد آورده و هر گاه doesn't و یا does در جمله به کار رود، در جمله همیشه s ویا es فعل اصلی حذف می شود.

I go I don't go Do I go?
سوالی منفی

he goeshe does not godoes he go?
سوالی منفی


مثال زیر را اول سوالی و سپس منفی سازید،

1-I like my natural science teach very much.

2-you can speek with your teacher.

2-حال استمراری


ادامه جمله +مفعول+ing +فعل+(am-is-are)+فاعل

زمان حال استمراری برای بیان انجام کاری که هنوز ادامه دارد بکار می رود.

طریقه شناختن:


اغلب با قید های
( at present)- (now)-at the moment))
و غیره همراه است و همیشه جملات بعد از کلمات آگاه کننده ،در ابتدای جمله بصورت حال استمراری نوشته می شوند،

کلمات آگاه کننده Lisen-be cerful- Look

Look!hassan is coming


طرز ساختن حال استمراری:
حال استمراری هر فعل را با حال ساده فعل (to be) همراه با شکل (ing) هر فعل می سازند،I am going


طرز منفی و سوالی کردن حال استمراری :
برای منفی کردن کا فیست که بعد از افعال معین کلمه (not) را ذکر کرده و برای سوالی کردن (are-is-am)را به ابتدای جمله آورده، البته با افزودن (ing)به فعل اصلی تغیراتی در افعال حاصل می شود که عینا در بخش قواعد دیکته ذکر شده است.
مثال:جملات زیر را یکبار سوالی و سپس منفی کنید:
1-I am listening to the radio now.
2-mehri is coming from high school.
3-she is going to take her coat.
4-we are explaining the lasson for him.

3-زمان حال کامل (ماضی نقلی)
ادامه جمله+مفعول+ قسمت سوم فعل+(have- has)+فاعل

طریقه شناختن(سه طریق)
الف- اگر عملی در گذشته در وقت نا معلومی انجام شده باشد ماضی نقلی است یعنی اگرجمله ای قید زمان نداشته باشد ماضی نقلی است.
ب -اگر عملی درگذشته چند مرتبه تکرار شده باشد فعل آن جمله ماضی نقلی است یعنی اگر درآخر جمله کلمه ی (times)(مرتبه ها) وجود داشته باشد فعل آن جمله ماضی نقلی است و همچنین قیود(this year,twice- this week)

ج-اگر قبل اززمان گذشته دو حرف اضافه (since)و یا (for) بکاررفته باشد فعل آن جمله ماضی نقلی است فرق (since) با(for)در این است که(since) به مبدا زمان اشاره می کند و (for)به طول زمان.

تذکر:
البته کلمات (already)-(just) و(yet) از علائم مشخصه ی ماضی نقلی هستند

طرز ساختن حال کامل:
ماضی نقلی یاحال کامل هرفعل را با زمان حال ساده فعل (have) و برای سوم شخص مفرد(has) به همراه اسم مفعول فعل مورد نظر می سازند،
I have visited.

طرز منفی وسوالی کردن حال کامل:
چون این زمان همیشه با افعال کمکی (have) و یا(has) برای سوم شخص مفرد همراه است لذا برای منفی کردن بعد از افعال کمکی کلمه ی (not) را گذاشته و برای سوالی کردن (have) ویا(has)را به جمله آورده می شود.

تذکر:
کلمه یsince به معنی از همیشه قبل از یک قید زمان در گذشته می آید در حالی که ever since در آخر جمله بعد از فعل بیان می گردد. همچنین اگر بعداز since جمله ای بصورت گذشته نوشته شود در این صورت since حرف ربط خواهد شد.

- She has worked in library since 1359.
- She saw his father in 1360 and has been happy ever since.

4- حال کامل استمراری:


ادامه جمله+مفعول+ ing +فعل+ been + Have/has +فاعل

این زمان نشان می دهد که کاری در گذشته در یک زمان معین یا نامعین شروع شده و تا زمان حال ادامه داشته و هنوز هم ادامه دارد.
البته در افعالیکه در حالت سکون هستند بهتر است از زمان حال کامل استمراری استفاده شود تا زمان حال کامل.
افعالیکه در حالت سکون هستند مثل:
Stay, sit, rest, work, sleep, live, stand, wait, talk, learn, look, lie, listen, study.

طرز شناختن حال کامل استمراری:

شناختن این زمان مثل حال کامل می باشد با این فرق که ماضی نقلی در زمان حال کامل می شود ولی ماضی نقلی استمراری هنوز در زمان حال ادامه دارد که البته حروف اضافه و یا قیودی که برای ماضی نقلی بکار می رود برای ماضی استمراری هم صدق می کند
.
- He is lying on the floor now.حال استمراری
- He has been lying there for two hours.حال کامل استمراری


طرز ساختن حال کامل استمراری:
این زمان را با ماضی نقلی فعل بودن (have/has been) بعلاوه ی شکل (ing) فعل اصلی می سازند.



طرز منفی و سوالی کردن حال کامل استمراری:

در انگلیسی بریتانیایی عیناً مانند ماضی نقلی، سوالی و منفی می شود اما در دستور زبان انگلیسی آمریکایی، از فعل کمکی does برای سوالی کردن قبل از سوم شخص (she, He, It) و doesnot بعد از آن برای منفی کردن استفاده می شود. و در بقیه اشخاص (I, You, We, They) از فعل کمکی do قبل از فاعل، برای سوالی کردن و donot بعد از آن برای منفی کردن استفاده می شود.

5- گذشته ساده
ادامه جمله+مفعول+گذشته فعل+فاعل
نشان می دهد که کاری در گذشته بدون قید و شرط انجام گرفته که معمولاً در این جملات باید یک قید زمان که دلالت به گذشته کند وجود داشته باشد.
I went to the mosque last night.-

طرز ساختن گذشته ساده
اگر به آخر افعال با قاعده d و یا ed اضافه شود بصورت گذشته در می آید ولی افعال بی قاعده قسمت دوم آنها گذشته می باشد.
در زیر یک لیست تقریباً کامل ازافعال بی قاعده را می بینید.

افعال بی قاعده Irregular Verbs

طرز منفی و سوالی کردن گذشته ساده
برای منفی کردن جمله، اگر جمله دارای فعل کمکی بود، با آوردن آن به ابتدای جمله آن را سوالی می کنیم و با گذاردن کلمه not بعد از فعل کمکی آن را منفی می کنیم .
ولی اگر جمله دارای فعل کمکی نبود برای سوالی کردن didرا قبل از فاعل آورده و فعل جمله را به زمان حال تبدیل کرده وبرای منفی کردن did notرا بعد از فاعل می آوریم.


6- گذشته استمراری


مفعول+ادامه جمله+گذشته ساده +Ing +فعل++Was/were+ +فاعل

این زمان به ما نشان می دهد که کاری در موقع وقوع عمل دیگری در حال انجام بوده، پس می توان نتیجه گرفت که گذشته استمراری معمولاً به تنهایی به کار نمی رود و همیشه با یک گذشته ساده بیان می شود.
He saw us as we were coming down the hill.


طرز شناختن گذشته استمراری

در جملاتی که در آن گذشته استمراری بکار رفته است معمولاً یک زمان گذشته ساده همزمان با آن وجود دارد البته با کلمات ربطی مثل:just as- while- when- as

تذکر: بعضی افعال ممتد مثل: shine, rain, drive, live, بهتراست به صورت گذشته استمراری بیان شوند.

طرز ساختن گذشته استمراری

این زمان به کمک گذشته ساده فعل to be همراه با شکل ing فعل اصلی ساخته می شود.
I was working
طرز منفی سوالی کردن گذشته استمراری

برای سوالی کردن افعال کمکی was ویا wereرا در اول جمله آورده و برای منفی کردن کلمه notرا بعد از افعال کمکی was ویا wereآورده.






7- گذشته کامل (ماضی بعید)

فاعل+had+قسمت سوم فعل+ مفعول+...+گذشته ساده

ماضی بعید نشان می دهد که کاری در گذشته قبل از یک عمل گذشته دیگر انجام گرفته است.
ماضی بعید به تنهایی در جمله به کار نمی رود و همیشه آن را با یک گذشته ساده بیان می کنند.

طرز شناختن ماضی بعید

جملات در زمان ماضی بعید با یک گذشته ساده همراه اند همچنین با کلمات ربط by the time, as soon as, be for, after
بیان می شوند.
Hassan had left as soon as we came here.


طرز ساختن ماضی بعید

این زمان به کمک فعل کمکی had همراه با اسم مفعول فعل ماضی ساخته می شود.
I had gone.
She had gone.

طرز منفی سوالی کردن ماضی بعید

برای سوالی کردن فعل کمکی had را به ابتدای جمله می آوریم و برای منفی کردن کلمه not را بعد از فعل کمکی had قرار می دهیم.


8- گذشته کامل استمراری

فاعل ++been+hadفعل+ing+ادامه جمله

این زمان نشان می دهد که کاری در گذشته قبل از زمان گذشته دیگری شروع شده و تا آن زمان ادامه داشته است.


طرز شناختن گذشته کامل استمراری

عیناً مانند ماضی بعید است با این تفاوت که افعال در حالت استمراری می باشند و گاهی زمان انجام کار نیز ذکر می شود.
She had been teaching for a year before she went to Tehran.


طرز ساختن گذشته کامل استمراری

این زمان را به کمک ماضی بعید فعل بودن (had been) همراه با شکل ing(استمراری) هر فعلی ساخته می شود .
I had been working.




طرز منفی سوالی کردن گذشته کامل استمراری

عیناً مانند ماضی بعید منفی و سوالی می شود.



9- زمان آینده
+فاعل Shall/will+ فعل to مصدر بدون + مفعول

این زمان نشان دهنده کاری است که در آینده انجام خواهد شد و بیشتر از تصمیمات و قولها سخن می گوید.
این زمان به کمک افعال shall و مصدر بدون toهر فعلی می سازند، البته shall برای اول شخص مفرد و جمع بکار برده می شود ولی امروزه برای تمام صیغه ها از will استفاده می کنند.

اگر قید زمان جمله ای مربوط به آینده باشد مثل next year, tomorrow فعل آن به زمان آینده خواهد بود.


طرز منفی سوالی کردن زمان آینده

برای سوالی کردن افعال کمکی shall و will را به ابتدای جمله آورده و برای منفی کردن کلمه ی not قبل از shall و will گذاشته می شود.


10- آینده استمراری
این زمان نشان می دهد که کاری در آینده در یک زمان تعیین شده در حال انجام خواهد بود، که معمولاً این زمان آینده استمراری با قید های:
At this time, tomorrow, next month, next week
و یا همراه با کلماتی مثل: if- wish همراه زمان حال ساده می آید.




طرز ساختن آینده استمراری
این زمان با آینده ساده فعل to be و شکل ing هر فعل ساخته می شود.
I will be going. -


منفی سوالی کردن آینده استمراری

با آوردن کلمه not بعد از فعل کمکی will منفی می شود و برای سوالی کردن فعل کمکی will را به ابتدای جمله می آوریم.


11- آینده کامل
این زمان نشان می دهد که کاری در زمان آینده قبل از زمان معینی خاتمه پیدا خواهد کرد.
معمولاً آینده کامل با قیدها و یا حروف ربط after- before- when- by همراه با زمان حال به کار می روند.
I will have done it before six o'clock.

طرز ساختن آینده کامل
این زمان به آینده ساده فعل have و اسم مفعول فعل اصلی می آید.
- I will have done.
- You will have seen.

شکل منفی سوالی
با کلمه not بعد از افعال کمکی shall و will منفی شده و اگر این دو فعل کمکی را به ابتدای جمله بیاوریم جمله سوالی می شود.




12- آینده کامل استمراری
این زمان نشان می دهد که کاری در آینده قبل از زمان تعیین شده شروع شده و تا بعد از آن زمان ادامه خواهد داشت.
- At 10 o'clock I will have been working for 5 hours.

طرز ساختن آینده کامل استمراری:
این زمان را با آینده کامل، فعل to be و شکل ing هر فعل ساخته می شود.

طرز منفی سوالی کردن آینده کامل استمراری:
با کلمه not بعد از افعال کمکی shall و will منفی شده و اگر دو فعل کمکی shall و یا will را به ابتدای جمله بیاوریم سوالی می شود.

تذکر:
علامت مشخصه این زمان در اینگلیسی این است که قبل از قید زمان آینده حرف اضافه by
و قبل از طول مدت انجام کار حرف اضافه for به کار می رود.


13. زمان آینده در گذشته

این زمان نشان می دهد که کاری در گذشته به صورت آینده بوده است، به این معنی که وقتی عملی را در گذشته به صورت آینده بوده است بخواهند در زمانم حال آن را ییان کنند آن را آینده در گذشته نامند که معمولاً ای زمان در نقل و قول غیر مستقیم به کار می رود.

طرز ساختن آینده در گذشته
عیناً مثل آینده است، با این فرق که به جای shall از should و به جای will از would استفاده می کنند.
مثال:
-I will go to Tehran tomorrow.آینده

He said that he would go to Tehran the next day. -آینده در گذشته

!! posted by Learning English | | Tue 3 Jul 2007